Intro
Il concetto, prima delle mosse
La Partita Immortale mostra un attacco nel quale il Bianco rinuncia a molto materiale per mantenere attive le proprie figure. Una partita celebre diventa istruttiva quando il momento spettacolare viene collegato alle mosse che lo hanno preparato. Sviluppo, linee aperte e difensori sovraccarichi possono spiegare una combinazione meglio del suo risultato finale. Il sacrificio merita attenzione, ma anche le alternative che avrebbero reso più difficile il compito dell’attaccante.
Segui la trasformazione del piano dall’apertura al punto critico e fermati prima delle mosse decisive per proporre una candidata. Confronta poi la tua previsione con le risposte reali e con quelle difensive discusse nella lezione. Il risultato della partita non dimostra che ogni scelta precedente fosse obbligata: cerca il motivo concreto che puoi portare nelle tue partite.


Londra, 1851 · Risultato 1-0
Il compenso: tempi e attività contro materiale
Il concetto da capire
Il compenso è ciò che ricevi in cambio del materiale che cedi: tempi di sviluppo, linee aperte, pezzi vicini al re avversario. Si giudica contando i pezzi che lavorano davvero nel settore decisivo, non sommando i punti. Il modo più rapido per guadagnare tempi è attaccare un pezzo esposto, soprattutto la donna, mentre sviluppi i tuoi.
Nella lezione la donna nera muove sette volte nelle prime diciassette mosse, il cavallo di re torna sul punto e alla fine la torre nera , l'alfiere nero e la torre nera non hanno ancora giocato. Anderssen invece usa quasi ogni mossa per un pezzo nuovo o per una minaccia: cavallo , pedone e poi sul punto , cavalli sul punto e , alfiere .
La partita fu giocata a Londra nel 1851, in una pausa del primo grande torneo internazionale, che Anderssen vinse. Kieseritzky trasmise le mosse per telegrafo al suo circolo di Parigi e la partita uscì sulla rivista La Régence, che lui stesso contribuiva a curare; nel 1855 l'austriaco Ernst Falkbeer la chiamò Immortale. È il simbolo della scuola romantica, che metteva sviluppo, attacco e gambetti davanti al materiale.
Quando l'attività vale più del materiale
Quando diventa utile
Prima di lasciare un pezzo in presa per continuare l'attacco, controlla queste condizioni sulla scacchiera. Dopo l'alfiere bianco il Bianco poteva contare sulle prime tre; la quarta è quella che Anderssen rischiò. Nel settore del re hai più pezzi tu: cavalli sul punto e e alfiere contro un re nero circondato da pezzi ancora a casa.
Il materiale che l'avversario cattura lo allontana dalla battaglia: la donna nera che prende sul punto e poi sul punto , e l'alfiere che prende sul punto , non difendono più il proprio re. Ogni tua mossa crea una minaccia nuova: la spinta del pedone chiude la diagonale della donna nera e prepara la cattura sul punto con scacco.
Hai controllato le risorse del difensore: scacchi, catture, ritorni in difesa. Qui la cattura della torre bianca con la donna, con scacco, era più pericolosa di quella sul punto .
La posizione iniziale
Leggi la situazione
Dalla posizione iniziale, il Bianco propone presto il pedone della colonna evidenziata con il pedone bianco dal punto al punto . Accettandolo, il Nero può aprire linee contro il re bianco, che finirà sul punto . Osserviamo perciò entrambi i re: lo spettacolo dei sacrifici ha senso solo se confrontiamo attività, minacce e possibilità di fuga.
La partita prende forma
Leggi la situazione
Seguiamo la partita storica Anderssen: l’Immortale. I nomi, la notazione e la fonte sono riportati nella lezione. Compenso: Attività, sicurezza o altri vantaggi ottenuti in cambio del materiale ceduto. Casa di matto: La casa dalla quale una figura può dare matto quando i controlli e i difensori lo consentono.
Il Bianco occupa il centro e libera due diagonali
Muove il Bianco
Il pedone bianco avanza dal punto al punto . Il Bianco occupa il centro e libera due diagonali. Questa scelta rende possibile uno sviluppo rapido, ma la futura apertura della posizione richiederà attenzione alla sicurezza del re.
Il Nero risponde occupando a sua volta il centro
Muove il Nero
Il pedone nero avanza dal punto al punto . Il Nero risponde occupando a sua volta il centro. La tensione tra i pedoni consentirà al Bianco di proporre un gambetto, offrendo materiale per accelerare il gioco.
Il pedone bianco cambia posizione
Muove il Bianco
Il pedone bianco avanza dal punto al punto . Il gambetto mette in discussione il sostegno del centro nero e prepara l’apertura di una colonna. Il costo immediato è l’indebolimento della diagonale verso il re bianco.
Il Nero accetta il pedone e abbandona il proprio avamposto centrale
Muove il Nero
Il pedone nero avanza dal punto al punto , cattura il pedone bianco. Il Nero accetta il pedone e abbandona il proprio avamposto centrale. Per conservare il vantaggio materiale dovrà evitare che la difesa del bottino rallenti troppo lo sviluppo.
L’alfiere esce mirando alla zona più sensibile del campo nero
Muove il Bianco
L’alfiere bianco si sposta dal punto al punto . L’alfiere esce mirando alla zona più sensibile del campo nero. Il Bianco sceglie attività immediata, pur lasciando disponibile lo scacco di donna sulla diagonale indebolita.
La donna sfrutta l’avanzata del pedone bianco per dare scacco
Muove il Nero
La donna nera si sposta dal punto al punto , scacco. La donna sfrutta l’avanzata del pedone bianco per dare scacco. È un intervento energico, ma porta molto presto il pezzo più prezioso fuori dalla protezione dei propri compagni.
Il re rinuncia definitivamente all’arrocco
Muove il Bianco
Il re bianco si sposta dal punto al punto . Il re rinuncia definitivamente all’arrocco. Il Bianco accetta questo costo per conservare la disposizione offensiva dei pezzi: la sicurezza dovrà essere garantita dall’attività e dal calcolo.
Il Nero offre a sua volta un pedone per deviare l’alfiere
Muove il Nero
Il pedone nero avanza dal punto al punto . Il Nero offre a sua volta un pedone per deviare l’alfiere. Anche chi ha guadagnato materiale può investirne una parte per ottenere tempi o disturbare lo sviluppo avversario.
L’alfiere raccoglie il pedone e cambia diagonale
Muove il Bianco
L’alfiere bianco si sposta dal punto al punto , cattura il pedone nero. L’alfiere raccoglie il pedone e cambia diagonale. La cattura ripristina parte dell’equilibrio materiale, ma espone la figura a successive spinte dei pedoni neri.
Il cavallo entra in gioco e attacca il centro bianco
Muove il Nero
Il cavallo nero si sposta dal punto al punto . Il cavallo entra in gioco e attacca il centro bianco. Il Nero aggiunge finalmente una figura alla donna, cercando di rendere più concreto il proprio controgioco.
La donna nera deve occuparsi dell’attacco del cavallo appena sviluppato
Muove il Bianco
Il cavallo bianco si sposta dal punto al punto . La donna nera deve occuparsi dell’attacco del cavallo appena sviluppato. È questo il guadagno di tempo di Anderssen: migliora una figura mentre il rivale deve spostare di nuovo la donna, invece di completare liberamente lo sviluppo.
Svilupparsi attaccando la donna
Osserva, scegli e confronta
Che cosa ottiene cavallo bianco dal punto al punto oltre a portare fuori un cavallo? Il cavallo arriva sul punto e attacca la donna nera . Il re bianco ha già mosso sul punto , quindi non potrà arroccare; compensare questa esposizione richiede attività concreta. Costringendo la donna a spostarsi, il Bianco sviluppa una figura con tempo e prepara altri salti verso il centro. Questo non rende automaticamente sicuro il proprio re.
La donna si sottrae all’attacco mantenendo una posizione avanzata
Muove il Nero
La donna nera si sposta dal punto al punto . La donna si sottrae all’attacco mantenendo una posizione avanzata. Resta però un bersaglio: nuove manovre delle figure bianche potranno guadagnare altri tempi su di lei.
Il pedone consolida il centro e libera l’alfiere ancora fermo
Muove il Bianco
Il pedone bianco avanza dal punto al punto . Il pedone consolida il centro e libera l’alfiere ancora fermo. Una mossa apparentemente tranquilla prepara risorse offensive e riduce la fragilità del pedone centrale.
Il cavallo nero cerca attività sul lato del re
Muove il Nero
Il cavallo nero si sposta dal punto al punto . Il cavallo nero cerca attività sul lato del re. Allontanandosi dal centro rinuncia però ad alcuni controlli, che il Bianco proverà a utilizzare per una propria incursione.
Il cavallo bianco modifica percorso per raggiungere un avamposto avanzato
Muove il Bianco
Il cavallo bianco si sposta dal punto al punto . Il cavallo bianco modifica percorso per raggiungere un avamposto avanzato. La manovra mostra che lo sviluppo non termina con l’uscita iniziale: conta la funzione della casa successiva.
La donna cambia nuovamente posizione e mantiene pressione sui pedoni
Muove il Nero
La donna nera si sposta dal punto al punto . La donna cambia nuovamente posizione e mantiene pressione sui pedoni. Il Nero deve però spendere un altro turno con un pezzo già sviluppato mentre altre figure attendono.
Il cavallo occupa una casa offensiva e attacca la donna
Muove il Bianco
Il cavallo bianco si sposta dal punto al punto . Il cavallo occupa una casa offensiva e attacca la donna. Il suo raggio d’azione verso il re nero diventerà una componente essenziale della futura rete.
Il pedone nero attacca l’alfiere avanzato
Muove il Nero
Il pedone nero avanza dal punto al punto . Il pedone nero attacca l’alfiere avanzato. La minaccia materiale è concreta e costringe il Bianco a scegliere fra una ritirata e una prosecuzione più rischiosa dell’iniziativa.
Il Bianco sostiene il cavallo con un pedone e restringe il gioco laterale
Muove il Bianco
Il pedone bianco avanza dal punto al punto . Il Bianco sostiene il cavallo con un pedone e restringe il gioco laterale. Accetta di lasciare l’alfiere minacciato, quindi il seguito dovrà giustificare una perdita importante.
Il cavallo nero torna verso il centro
Muove il Nero
Il cavallo nero si sposta dal punto al punto . Il cavallo nero torna verso il centro. Questa manovra migliora la sua collocazione difensiva, ma non risolve il problema dei pezzi ancora bloccati sulla traversa iniziale.
La torre viene portata su una colonna che può diventare utile contro la donna
Muove il Bianco
La torre bianca si sposta dal punto al punto . La torre viene portata su una colonna che può diventare utile contro la donna. Il Bianco sceglie un’altra mossa attiva invece di salvare l’alfiere attaccato.
Il Nero cattura l’alfiere e ottiene un vantaggio materiale netto
Muove il Nero
Il pedone nero avanza dal punto al punto , cattura l’alfiere bianco. Il Nero cattura l’alfiere e ottiene un vantaggio materiale netto. È il momento di confrontare quel guadagno con il tempo necessario a coordinare le proprie difese.
La spinta del pedone attacca la donna
Muove il Bianco
Il pedone bianco avanza dal punto al punto . La spinta del pedone attacca la donna. Il Bianco usa il bersaglio più prezioso per continuare l’iniziativa e impedire al Nero di svilupparsi senza dover rispondere.
La donna arretra mantenendosi sul lato del re
Muove il Nero
La donna nera si sposta dal punto al punto . La donna arretra mantenendosi sul lato del re. La ritirata evita la cattura ma lascia al Bianco l’opportunità di proseguire la catena di minacce dei pedoni.
Il pedone avanza ancora e attacca nuovamente la donna
Muove il Bianco
Il pedone bianco avanza dal punto al punto . Il pedone avanza ancora e attacca nuovamente la donna. La sua funzione immediata è guadagnare tempo; le debolezze create richiederebbero attenzione se l’attacco rallentasse.
La donna ritorna su una casa già visitata
Muove il Nero
La donna nera si sposta dal punto al punto . La donna ritorna su una casa già visitata. Questo movimento rende visibile il costo dell’esposizione precoce: diversi turni non hanno contribuito alla mobilitazione degli altri pezzi.
La donna bianca entra nel settore centrale e sostiene la pressione
Muove il Bianco
La donna bianca si sposta dal punto al punto . La donna bianca entra nel settore centrale e sostiene la pressione. L’attacco comincia a coinvolgere più figure, condizione necessaria per trasformare i tempi guadagnati in minacce serie.
Il cavallo nero rientra nella casa iniziale
Muove il Nero
Il cavallo nero si sposta dal punto al punto . Il cavallo nero rientra nella casa iniziale. Il ritorno aiuta a fronteggiare minacce immediate, ma accentua la mancanza di sviluppo proprio quando il centro diventa pericoloso.
L’alfiere recupera il pedone del gambetto e occupa una diagonale attiva
Muove il Bianco
L’alfiere bianco si sposta dal punto al punto , cattura il pedone nero. L’alfiere recupera il pedone del gambetto e occupa una diagonale attiva. Il Bianco aggiunge così alla rete offensiva una figura che fino a poco prima era inattiva.
La donna nera cerca una posizione da cui esercitare pressione centrale
Muove il Nero
La donna nera si sposta dal punto al punto . La donna nera cerca una posizione da cui esercitare pressione centrale. La sua attività deve compensare il fatto che il re e diverse figure restano ancora nelle case iniziali.
Il secondo cavallo entra in gioco
Muove il Bianco
Il cavallo bianco si sposta dal punto al punto . Il secondo cavallo entra in gioco. Il Bianco amplia la partecipazione all’attacco: non dipende più soltanto dal cavallo avanzato e dalle spinte dei pedoni.
L’alfiere nero si sviluppa lungo una diagonale che raggiunge il lato del re bianco
Muove il Nero
L’alfiere nero si sposta dal punto al punto . L’alfiere nero si sviluppa lungo una diagonale che raggiunge il lato del re bianco. È una risorsa concreta di controgioco e prepara l’attacco alla torre.
Il cavallo bianco raggiunge un avamposto centrale con minaccia alla donna
Muove il Bianco
Il cavallo bianco si sposta dal punto al punto . Il cavallo bianco raggiunge un avamposto centrale con minaccia alla donna. La coppia di cavalli ora sorveglia case vicine al re avversario e limita le future fughe.
La donna sceglie una cattura lontana dal proprio re e minaccia la torre
Muove il Nero
La donna nera si sposta dal punto al punto , cattura il pedone bianco. La donna sceglie una cattura lontana dal proprio re e minaccia la torre. Il guadagno è reale, ma il prezzo è la distanza dalla zona in cui si decide l’attacco.
L’alfiere raggiunge una diagonale cruciale vicino al re nero
Muove il Bianco
L’alfiere bianco si sposta dal punto al punto . L’alfiere raggiunge una diagonale cruciale vicino al re nero. Il Bianco privilegia il controllo delle case di fuga e lascia entrambe le torri esposte alle catture avversarie.
Quale esercito lavora vicino al re?
Osserva, scegli e confronta
Perché alfiere bianco dal punto al punto merita attenzione mentre il Nero può catturare delle torri? L’alfiere bianco entra sul punto , vicino al re nero ; i cavalli bianchi sul punto e occupano case aggressive. Il Nero può raccogliere materiale lontano da quel settore: nella partita prenderà le torri e . Prima di giudicare l’offerta, confronta le minacce immediate contro il re con il tempo che le figure nere impiegano per rientrare.
L’alfiere nero cattura la prima torre, ma non è la scelta più precisa
Muove il Nero
L’alfiere nero si sposta dal punto al punto , cattura la torre bianca. L’alfiere nero cattura la prima torre, ma non è la scelta più precisa. La vittoria materiale non elimina però i cavalli e l’alfiere che stanno costruendo la rete attorno al re.
La spinta centrale chiude una linea importante alla donna nera e sostiene l’organizzazione offensiva
Muove il Bianco
Il pedone bianco avanza dal punto al punto . La spinta centrale chiude una linea importante alla donna nera e sostiene l’organizzazione offensiva. Il Bianco investe un altro tempo nella rete invece di difendere la torre rimasta.
La donna cattura la seconda torre dando scacco
Muove il Nero
La donna nera si sposta dal punto al punto , cattura la torre bianca, scacco. La donna cattura la seconda torre dando scacco. Il Nero ottiene materiale e un tempo forzante, quindi il Bianco deve trovare una risposta legale prima di continuare l’attacco.
Il re bianco si sposta lasciando inalterata la cooperazione delle figure offensive
Muove il Bianco
Il re bianco si sposta dal punto al punto . Il re bianco si sposta lasciando inalterata la cooperazione delle figure offensive. La difesa dallo scacco viene scelta anche in funzione della continuità del piano.
Il cavallo nero esce dalla casa iniziale quando la rete avversaria è già molto avanzata
Muove il Nero
Il cavallo nero si sposta dal punto al punto . Il cavallo nero esce dalla casa iniziale quando la rete avversaria è già molto avanzata. Una mobilitazione tardiva può arrivare troppo tardi per creare fughe sufficienti al re.
Il cavallo cattura con scacco e libera la propria precedente casa
Muove il Bianco
Il cavallo bianco si sposta dal punto al punto , cattura il pedone nero, scacco. Il cavallo cattura con scacco e libera la propria precedente casa. Il carattere forzante della mossa impedisce al Nero di approfittare liberamente del grande vantaggio materiale.
Il re nero cambia posizione
Muove il Nero
Il re nero si sposta dal punto al punto . Il re nero trova una risposta allo scacco, ma entra nella zona controllata congiuntamente dalle figure leggere. La scelta riduce il problema a pochi accessi decisivi.
La donna viene offerta con scacco
Muove il Bianco
La donna bianca si sposta dal punto al punto , scacco. La donna viene offerta con scacco. Il suo compito è attirare il cavallo difensore fuori dalla posizione da cui controlla la futura casa dell’alfiere, preparando il colpo conclusivo.
Il cavallo accetta la donna e abbandona il controllo determinante
Muove il Nero
Il cavallo nero si sposta dal punto al punto , cattura la donna bianca. Il cavallo accetta la donna e abbandona il controllo determinante. La cattura aumenta ancora il vantaggio materiale, ma modifica proprio la difesa sulla quale dipendeva la sopravvivenza del re.
L’alfiere dà matto con l’aiuto dei due cavalli
Muove il Bianco
L’alfiere bianco si sposta dal punto al punto , scacco matto. L’alfiere dà matto con l’aiuto dei due cavalli. Le figure leggere dividono fra loro protezione del pezzo attaccante e controllo delle fughe, rendendo inutilizzabile il materiale nero lontano.
Togliere il controllo del punto
Osserva, scegli e confronta
Perché il Bianco ha offerto anche la donna ? La donna bianca si sposta dal punto al punto , scacco ha attirato il cavallo nero dal punto al punto . dal punto quel cavallo controllava ; dopo la cattura non la controlla più. L’alfiere può quindi arrivare sul punto con matto, sostenuto dal cavallo bianco . Ricostruire questi controlli spiega il sacrificio: il Bianco compra una casa decisiva, non un generico attacco spettacolare.
Riprendere il pezzo invece di giocare per l'attacco
Un errore da riconoscere
L'alfiere nero ha appena catturato la torre e sta accanto al tuo re. Il riflesso del giocatore di circolo è riprenderlo con il re: materiale recuperato, coscienza tranquilla. È proprio la mossa che Anderssen non gioca. Guarda la scacchiera. Con il pedone bianco ancora sul punto , la grande diagonale dal punto al punto resta aperta: la donna nera cattura la torre bianca con scacco e da lì difende e , le case su cui arriverebbe il tuo attacco. Dopo il re il pedone nero caccia il cavallo dal punto e il motore dà al Nero un vantaggio decisivo. Per questo Anderssen spinge subito il pedone .
Regola pratica: prima i tempi, poi il materiale
Il criterio da portare in partita
Quando la donna avversaria esce presto, cerca le mosse di sviluppo che la attaccano: ogni sua fuga è un tempo per te. Prima di riprendere un pezzo, chiediti se hai una mossa che crea una minaccia più grande. Se c'è, giocala. Conta i pezzi vicini al re avversario, tuoi e suoi. Il materiale lontano dal re conta poco finché l'attacco dura. Cerca le linee da cui il difensore può tornare, come la grande diagonale della donna nera, e chiudile prima di proseguire. Alla fine individua il pezzo che difende la casa del matto e trova lo scacco che lo costringe ad andarsene.
Tre idee da portare nella prossima partita
Fissa il passaggio decisivo
Il cavallo bianco si sposta dal punto al punto guadagna un tempo sulla donna mentre sviluppa un pezzo. L’alfiere bianco si sposta dal punto al punto e i cavalli centrali creano minacce vicino al re mentre il Nero cattura materiale lontano.
La donna bianca si sposta dal punto al punto , scacco devia il cavallo dalla difesa del punto e prepara l’alfiere bianco dal punto al punto , scacco matto.
Prova a spiegarlo tu
Prova sulla posizione
Una donna nemica cattura una tua torre lontano dal re: quando puoi continuare ad attaccare?
Quando hai verificato una minaccia abbastanza concreta da impedire alla donna di tornare utilmente in difesa; devi includere nel calcolo scacchi, catture e vie di fuga del re.
Allenati · esercizio 1
Prova sulla posizione
La donna nera ha dato scacco e il tuo re è finito sul punto . Muove il Bianco: clicca la casa in cui porteresti il cavallo bianco .
Cerca la casa da cui il cavallo si sviluppa e attacca subito la donna nera .
Scegli sulla scacchiera dove portare il pezzo cerchiato in oro. Prima di provare, controlla anche la risposta avversaria.
Allenati · esercizio 2
Prova sulla posizione
Il re nero è sul punto e il cavallo nero sorveglia la casa evidenziata . Muove il Bianco: clicca la casa in cui porteresti la donna bianca .
Chi impedisce all'alfiere bianco di andare sul punto ? Trova uno scacco che lo costringa a catturare altrove.
Scegli sulla scacchiera dove portare il pezzo cerchiato in oro. Prima di provare, controlla anche la risposta avversaria.
Dove e quando fu giocata la Partita Immortale di Anderssen?
Una domanda per capire meglio
A Londra nel 1851, in una pausa del primo torneo internazionale della storia, che Anderssen vinse. Fu una partita libera, fuori torneo, contro il francese Lionel Kieseritzky. Proprio Kieseritzky trasmise le mosse per telegrafo al suo circolo di Parigi e la pubblicò nel luglio 1851 sulla rivista La Régence. Il nome Immortale glielo diede l'austriaco Ernst Falkbeer nel 1855.
La Partita Immortale finì davvero con lo scacco matto?
Una domanda per capire meglio
Probabilmente no. Secondo il resoconto di Kieseritzky la partita si chiuse prima del matto, forse con il suo abbandono dopo il re bianco dal punto al punto . Un articolo del 1893 ipotizza che il Nero abbia giocato ancora il cavallo nero e che Anderssen abbia annunciato il matto. I libri riportano quasi sempre il finale completo, con il matto dei tre pezzi leggeri.
Le mosse di Anderssen nella Partita Immortale erano tutte corrette?
Una domanda per capire meglio
No, e saperlo è istruttivo. Steinitz indicò già nel 1879 che il Nero, invece di prendere la torre con l'alfiere, doveva catturare quella sul punto con la donna, dando scacco: i motori confermano che così il Nero sarebbe stato in netto vantaggio. Hübner considera la cattura dell'alfiere l'errore critico del Nero. Kasparov ha osservato che una condotta prudente avrebbe tolto agli scacchi uno dei loro gioielli.
Che cos'è il matto modello della Partita Immortale?
Una domanda per capire meglio
Un matto modello è un matto puro in cui ogni casa di fuga è tolta al re in un solo modo e partecipano tutti i pezzi rimasti all'attaccante, re e pedoni esclusi. Nella posizione finale l'alfiere bianco dà scacco, il cavallo bianco controlla e protegge l'alfiere, il cavallo bianco controlla ; e sono occupate da pezzi neri.
Prova a decidere
Osserva, scegli e confronta
Dopo la donna bianca dal punto al punto , scacco, quale difensore il Bianco vuole attirare lontano dal punto ?
Perché il cavallo bianco dal punto al punto è considerato un guadagno di tempo?
Con due torri in presa, perché la spinta del pedone bianco dal punto al punto è così forte?
Portalo in partita
Un piccolo compito concreto
Prima del momento decisivo scegli una candidata e una difesa plausibile, poi verifica entrambe nella spiegazione.
Fonti e approfondimenti
Fonti e approfondimenti
Spiegazione originale LearnChessPro. Questi riferimenti documentano la partita oppure permettono di approfondire il tema; il tipo di accesso è indicato per ciascuna fonte.
- Laws of Chess — FIDE. Consulta la fonte Accesso integrale
- Chess Fundamentals — José Raúl Capablanca. Consulta la fonte Accesso integrale
- Punteggio della partita — Fonte della lezione. Consulta la fonte Accesso collegata
